根据德国转会市场网站（Transfermarkt）的统计，拜仁慕尼黑与多特蒙德之间相互转会时，球员在转会发生时的市场身价排名如下：

1. 罗伯特·莱万多夫斯基（多特蒙德 → 拜仁慕尼黑）

转会方式：免签

转会时身价：5000万欧元

2. 马里奥·格策（多特蒙德 → 拜仁慕尼黑）

转会费：3700万欧元

转会时身价：4500万欧元

3. 马茨·胡梅尔斯（多特蒙德 → 拜仁慕尼黑）

转会费：3500万欧元

转会时身价：3800万欧元

4. 马茨·胡梅尔斯（拜仁慕尼黑 → 多特蒙德）

转会费：3050万欧元

转会时身价：3500万欧元

4. 马里奥·格策（拜仁慕尼黑 → 多特蒙德）

转会费：2200万欧元

转会时身价：3500万欧元

4. 尼克拉斯·聚勒（拜仁慕尼黑 → 多特蒙德）

转会方式：免签

转会时身价：3500万欧元

7. 马塞尔·萨比策（拜仁慕尼黑 → 多特蒙德）

转会费：1900万欧元

转会时身价：2000万欧元

8. 拉斐尔·格雷罗（多特蒙德 → 拜仁慕尼黑）

转会方式：免签

转会时身价：2000万欧元

9. 塞巴斯蒂安·罗德（拜仁慕尼黑 → 多特蒙德）

转会费：1200万欧元

转会时身价：800万欧元

注：排名中第4位有三位球员身价相同，均为3500万欧元。此榜单依据的是球员在转会发生时的市场估值（身价），而非实际支付的转会费。莱万从多特免签加盟拜仁时，其市场估值高达5000万欧元，位列榜首。