1997年夏天，克里斯蒂安-维埃里离开了尤文图斯，他刚刚在都灵城赢得了意甲冠军，并杀入了欧冠联赛的决赛。下一站，马德里竞技，床单军团刚刚在西甲中排名第五。“波波”出走伊比利亚半岛让许多人感到惊讶... 行星足球为您回顾意大利强力前锋在马竞短暂而绚烂的一季...
尤文图斯作为意甲豪门，在里皮的率领下正经历着一段空前的成功期，而反观马竞，几近沉浮，1995年差点降级，而在一年后又奇迹般获得了西甲和国王杯双冠王。
1996/97赛季他们又只是排名第五，距离榜首的皇马分差达到了21分，名声并不太好的俱乐部主席吉尔决定采取行动。他将维埃里和米堡的儒尼尼奥定为了夏季引援的重点目标。因为米堡的降级，儒尼尼奥的转会顺理成章，而维埃里则是完全另外一个故事。
900万镑的初始报价被尤文老板阿涅利断然拒绝，表示，“他是非卖品。”看看彼时维埃里在尤文的表现便可理解阿涅利的斩钉截铁。尤文在一年前从亚特兰大引进了维埃里，强力中锋在尤文赛季的关键时刻频频发威，16场意甲打入10球，帮助斑马军团度过了博克西奇和皮耶罗伤缺的困难时期，尤文最终夺取意甲冠军并杀入了欧冠决赛。
在与阿贾克斯的半决赛中，维埃里主客场均有进球，而在圣西罗，他梅开二度帮助尤文6比1狂扫对手，让弗兰科-巴雷西完全成为了背景板。
尤文和里皮都相信，他们的王牌前锋哪都不会去。但是马竞并不放弃。球队总经理安蒂奇不顾争议地表示，“我只想要他，非他莫属，维埃里就是死了也比任何活着的前锋都更棒！”马竞将报价提高到了1250万镑，这在彼时可谓巨款，尤文开始有些动摇，那时球队已经签下了因扎吉来代替博克西奇，阵中还有尼古拉-阿莫鲁索蓄势待发。
俱乐部高层最终把决定权交给了球员自己，而维埃里很快便做出了选择。
“有一天莫吉打电话给我和经纪人让我们去他的办公室，”维埃里在自传中回忆道，“莫吉说俱乐部没办法提供我超过两百万里拉的年薪，我当时已经知道马竞给我的待遇是350万里拉。我马上就告诉他，我要去西班牙，会议就那么结束了。我承认那次转会就是为了钱，但如果时光可以倒转，我想我会留在都灵。”
而在一次与马卡报的访谈中，维埃里做出了一些解释，“我并非要对马竞有不敬之意，我也并不后悔加盟马竞。我们有一支非常伟大的队伍，马德里也是一座非常棒的城市，与马竞签约是我职业生涯中第一次非常重磅的合同，也是一次非常大的挑战，我无法说不。”
转投马竞对于维埃里来说可谓一石二鸟，一者他可以得到满意的薪水，二者他的绝对主力位置可以在世界杯年里保证自己在国家队的地位。
里皮一开始极力反对，但曾经在那不勒斯一起合作过的前锋丹尼尔-丰塞卡的到来让他的态度缓和了许多。维埃里启程去了马竞，开启了奠定自己成功职业生涯的一个赛季。
马竞在那个夏天花费了4500万镑购买攻击球员，除了儒尼尼奥和维埃里，还有保罗-福特雷、约迪-拉尔丁等人，加上阵中的奇科，卡米内罗和潘蒂奇，可谓人才济济。但在防线方面，他们的护身符迭戈-西蒙尼加盟了国米，球队并未签入合适的替代者。
新赛季揭幕战便是一场马德里德比，最终依靠儒尼尼奥的进球，马竞在伯纳乌逼平了皇马，结束了面对银河战舰7连败的尴尬。但球迷们还在等待维埃里的进球。
事实上，维埃里直到联盟杯与莱斯特城的交锋才打开了进球账户，那是一粒充满争议的点球，最终马竞2比1击败蓝狐。
进球后的维埃里压力小了许多，也开始时来运转。11天后，面对维戈塞尔塔，他梅开二度，此后他开始在西甲呼风唤雨。接下来马竞迎来3连胜，维埃里均有斩获。高潮来自面对萨拉戈萨时，意大利人集速度，力量与技巧于一身，上演了超级帽子戏法，帮助球队5比1狂扫对手，马竞也在积分榜上攀升到了第三位。
几天后的一场联盟杯面对萨洛尼卡，维埃里正式奠定了自己在马竞球迷心中的英雄地位。
知道队友福特雷和主席吉尔的关系非常近，维埃里就跟福特雷说，“麻烦你转告主席，如果我在杯赛里上演帽子戏法，我想要一辆法拉利550马拉内罗作为礼物”，福特雷告诉了吉尔，而主席也是欣然应允。
第二天晚上，他先是连入两球，而第三球更是他职业生涯中最为漂亮的进球。队友直塞有些大，维埃里和对方门将同时去追球，但不知为何对方门将米乔波罗斯在先人一步的情况下让皮球从脚下溜过，不离不弃的维埃里趁势把即将出界的球停了下来，然后来了个270度的转身，用左脚将球从零度角旋入了球门...
“那个进球有一个小秘密，”他赛后接受采访时表示，“永不放弃，永远不要认为你有什么事情做不到。”
开季头10场比赛，维埃里打入12球，成为了欧洲炙手可热的前锋。比赛结束后，维埃里和福特雷一起去挑法拉利，好日子就这么来了。然而，却并未持续太久...
在20多年前的国际足坛，体育科学并未如现在这般发达，球员的伤病情况会更多，维埃里也受伤了。在和孔波斯特拉的比赛刚刚进行了8分钟，维埃里便一瘸一拐走下球场，而接下来的8场联赛，他仅为球队出战45分钟。在他缺阵的情况下，马竞只赢下了两场比赛。
在偶尔健康的日子，维埃里依然可以为马竞摧城拔寨，但球队在2月份时遇到了更大的麻烦，维戈塞尔塔的萨尔加多铲断了儒尼尼奥的腓骨，让巴西人半年内无法出战。缺少了最出色的攻击组合，马竞的防线之虞也开始显现。尽管维埃里依然进球如麻，在接下来8场联赛中打入10球，但球队却只是赢下了两场。
面对排名第17位的萨拉曼卡，维埃里上演了大四喜，然而球队却以4比5败北。一周后他们又以1比2负于排名第18位的孔波斯特拉，进球的依然是维埃里。“我打碎了更衣室里的一切东西，”意大利人后来回忆道。
维埃里在国米开创辉煌
然而火气并不能解决马竞的问题。在国王杯中出局，西甲排名滑落，马竞将锦标的希望寄托在了联盟杯，他们将在半决赛面对拉齐奥。维埃里已经在这项赛事中斩获5球，此前他们刚刚淘汰了英超的阿斯顿维拉。
然而比赛中，维埃里发现自己被拉齐奥的超级防线困住，内斯塔在两回合比赛中几乎盯死了维埃里，拉齐奥在客场取得1比0小胜。来到奥林匹克球场，马竞几乎扳平了比分，但维埃里妙传何塞-马里的单刀被后者打丢，马竞最终饮恨。
面对已经联赛夺冠的巴塞罗那，马竞取得了5比2的大胜，获得联赛第7，锁定了一个联盟杯的参赛席位。维埃里不出意外的打入两球，但球队的问题依然无法掩盖。最终维埃里单赛季打入24球，以领先身后里瓦尔多5个球获得了西甲最佳射手。
当年夏天的法国世界杯上，维埃里打进5球，成为了欧洲列强争抢的对象，拉齐奥最终以1750万镑的价格胜出，将归家心切的维埃里签下。在拉齐奥，维埃里发挥出色，帮助球队获得了欧洲优胜者杯，此后他以3200万镑的世界纪录价格转投国米，在那里和里皮重新聚首，师徒联手缔造了历史。
